"Le Transperceneige", censuré par et pour les Américains !

Le Transperceneige (Snowpiercer), de Joon-ho Bong, programmé sur les écrans français le 30 octobre 2013, devrait être censuré de 20 minutes à l'occasion de sa sortie en salles aux États-Unis ! Racontant l'histoire des derniers survivants voyageant à bord d’un train condamné à tourner autour de la Terre en 2031, le film coréen devrait être raccourci et remonté à la demande de la Weinstein Company, le distributeur américain, pour lui donner plus de rythme que dans la version originale de 126 minutes ! Selon les propos du journaliste Tony Rayns, rapportés par Première le 6 août dernier, Harvey Weinstein aurait ainsi demandé au réalisateur de The Host "de faire en sorte que le film soit compris aussi bien par des gens de l'Iowa que de l'Oklaoma". Bah voyons...

A l'occasion du Festival du film américain de Deauville, le site Première nous apprend le 10 septembre 2013 que le réalisateur a garanti une sortie en version intégrale sur les écrans français le 30 octobre prochain : « Nous sommes actuellement en pleines négociations avec la Weinstein Company. Le film est bien accueilli dans les festivals. En France, c'est mon director's cut qui sera montré. En Corée et au japon aussi. Dans plusieurs pays européens également. Pour l'Amérique du Nord, nous négocions. Pour l'instant, rien n'a été coupé. »