Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

DARKNESS, CENSURE ET CINEMA

DARKNESS, CENSURE ET CINEMA

Le blog officiel de la nouvelle collection


Game of Thrones charcuté en Chine

Publié par darkness-fanzine.over-blog.com sur 8 Mai 2014, 10:47am

Catégories : #game of thrones, #censure, #chine

Game of Thrones charcuté en Chine

Après l'arrêt récent de la diffusion des séries NCIS ou The Big Bang Theory sur les plateformes chinoises de streaming, la Chine s'attaque à la série américaine Game of Thrones, déclenchant une vague de protestations parmi les fans. Selon une information publiée par le South China Morning Post, rapportée par le site de la revue Première, le premier épisode diffusé sur la chaîne CCTV, le 27 avril dernier, aurait été très largement censuré : « Ils ont coupé environ un quart des scènes de combat, et un quart des scènes de sexe » rapporte un internaute chinois ayant déjà pu voir la série sur Internet. Une censure condamnée par George RR Martin, l'écrivain à l'origine de la célèbre série télévisée, dans un entretien donné au New York Times le week-end dernier : « Un artiste a l'obligation de dire la vérité. Mes livres sont des fantasmes épiques inspirés et fondés dans l'histoire. Le viol et la violence sexuelle ont fait partie de toutes les guerres, il y a longtemps et même encore aujourd'hui. Ne pas les faire apparaître dans une histoire centrée sur la guerre et la puissance serait totalement faux et malhonnête et porterait atteinte à l'un des thèmes des livres : que les véritables horreurs de l'histoire humaine ne viennent pas d'orcs ou des sorciers noirs, mais de nous-mêmes. Nous sommes les monstres. Chacun de nous a en lui la capacité de faire le bien comme le mal. […] Je peux décrire en détail une hache entrant dans le crâne d'un homme et les éclaboussures de sang qui en résultent. Je décris donc un pénis dans le vagin de la même façon. Ce n'est pas la fin du monde. »

Commenter cet article

Jon Snow Quotes,Best Game Of Thrones Quotes 24/10/2015 08:17

Hi, this blog is really instructive. I would like to know more about this.

Archives

Articles récents