Le film Carol censuré par Delta Air Lines

François Labatut nous apprend le 9 août 2016 sur le site yagg.fr que la comédienne et productrice américaine Cameron Esposito a dénoncé mercredi dernier sur son compte Twitter la censure du film Carol (2015, Todd Haynes) par la compagnie américaine Delta Air Lines, laquelle aurait supprimé « les scènes romantiques » et les baisers lesbiens de la version proposée sur ses vols. Devant le scandale provoqué par l'information relayée sur Internet, la compagnie aérienne a finalement expliqué la situation :

« Il existe deux versions du film disponibles: une première, dans laquelle deux scènes à caractère sexuel, qui ne correspondent pas à notre charte éditoriale ont été supprimées, mais qui ne contient pas non plus les scènes de baisers. La seconde version contient toutes les scènes, dont celles des baisers, mais aussi celles à caractère sexuel. Malheureusement, Delta n’a pas l’autorisation de modifier le film, ou de prendre la décision de ne garder que certains éléments (ici, les scènes de baisers). C’est à cause de la présence dans la version non-modifiée du film des scènes à caractère sexuel que nous avons choisi la version censurée. »

Pas de censure selon la compagnie américaine, mais l'exploitation intégrale d'une des deux versions proposées par le distributeur. Les regards sont donc désormais posés sur The Weinstein Company.

Rappelons pour la petite histoire, que la compagnie Air France a diffusé La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche sur ses vols vers l'outre-mer en 2013, ce que Promouvoir avait dénoncé à l'époque devant le juge, sans grand succès.