La bande-annonce de Votez Bougon, censurée à la télévision au Québec

Selon Marc-André Lemieux dans un article mis en ligne le 18 novembre 2016 sur le site journaldemontreal.com, le groupe de régulation Telecaster, chargé d’examiner et d’approuver les messages publicitaires avant leur diffusion à la télévision, a rejeté la bande-annonce de 30 secondes du film Votez Bougon (2016, Jean-François Pouliot) qui doit sortir en salles au Québec en décembre prochain, pour vulgarité.

Il semble en effet qu'une réplique prononcée par Dolorès Bougon (Hélène Bourgeois-Leclerc) – « Ça va-t-être d’la vrai tv d’cul ! » – ait profondément déplu à l'entreprise de Toronto, tout comme le plan furtif d’une figurante en bikini apparaissant de dos durant 0,5 seconde. Mise en ligne au début du mois, la bande-annonce du film, qui a pourtant reçu le visa général de la Régie du cinéma, doit donc faire l'objet d'un nouveau montage pour être programmée à la télévision avant 21 heures.