Le film oscarisé La Forme de l'eau censuré en Chine

Le 16 mars 2018 sur le site supchina.com, Jiayun Feng relaie l'indignation du critique de cinéma Feng Xiaoqiang qui dénonce la censure insupportable du film The Shape of Water (La Forme de l'eau, Guillermo Del Toro, 2018) par le State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People's Republic of China (SAPPRFT) qui a modifié, zoomé, pixelisé ou tout simplement supprimé d'autorité toutes les scènes de nudité ou de sexe jugées offensantes dont celle montrant Elisa face à la créature vêtue d'une robe dans sa salle de bain alors qu'en réalité, dans la version originale, l'actrice est entièrement nue.

Sur son blog, Albert Montagne nous rappelle que le film est interdit aux moins de 18 ans en Malaisie, en Russie, à Singapour, en Corée du Sud et aux États-Unis (aux moins de 17 ans non accompagnés) ; interdit aux moins de 16 ou 15 ans au Brésil, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Nouvelle Zélande, au Portugal, en Hongrie, en Afrique du Sud, en Grèce, au Royaume-Uni, à Taïwan, en Suisse, au Japon, en Irlande, en Thaïlande, en Australie et en Turquie ; interdit aux moins de 14 ou 13 ans au Canada, en Autriche, en Argentine et aux Philippines. La France est le seul pays au monde à autoriser sa représentation pour tous moyennant un avertissement très peu motivé : « Quelques scènes sont susceptibles de troubler la sensibilité du jeune public. »