Disney+ supprime deux des trois "fuck" prononcés dans la comédie musicale Hamilton afin de pouvoir la proposer à son catalogue

Si les spectacles vivants ne sont pas soumis aux normes de classification des œuvres cinématographiques aux États-Unis, ils doivent cependant se conformer aux règles posées par la Motion Picture Association (MPA) lorsqu’ils sont filmées puis retransmis en salles ou proposés sur un support physique, ou encore en streaming sur les plateformes de vidéos à la demande.

On apprend ainsi que Hamilton (Lin-Manuel Miranda, 2015-2020), la célèbre comédie musicale jouée à Broadway depuis 2015, a été censurée par Disney+ afin de pouvoir être diffusée. Sachant en effet que la plateforme familiale refuse de programmer des œuvres dont la classification serait supérieure à la cote PG-13, c’est-à-dire « déconseillé aux moins de 13 ans », et que la comédie musicale Hamilton comptabilise trois fois le mot « fuck », il a fallu en supprimer au moins deux pour ne pas risquer une interdiction automatique aux mineurs de 17 ans non accompagnés d’un adulte (cote R).

Une décision acceptée par le créateur de la comédie musicale, toutefois jugée insuffisante par Tim Winter, le président du Parents Television Council (PTC), une association familiale américaine extrêmement influente : « Nous félicitons Lin-Manuel Miranda d'avoir autorisé la suppression de quelques grossièretés avant la diffusion la version cinématographique de sa comédie musicale sur Disney+. Cependant, le choix de Disney+ de conserver un seul mot 'f...' sur une plateforme destinée aux familles et aux enfants est inadmissible. »