La télévision roumaine est invitée à informer les jeunes téléspectateurs de la censure des films réalisés avant 1989

On apprend qu’en Roumanie, les chaînes de télévision souhaitant diffuser des films roumains tournés avant la Révolution de 1989, sont dorénavant tenues d’informer le public du contexte historique et socio-politique dans lequel ils ont été réalisés. Une recommandation publiée par le Consiliul Național al Audiovizualulu (CNA) – un peu l’équivalent de l’ARCOM (ex-CSA) en France – le 1^er février 2022, destinée à expliquer aux jeunes téléspectateurs que « les productions roumaines réalisées durant une période où la liberté de création et d'expression n'était pas garantie et soumise à la censure, ont pu véhiculer une image erronée du régime communiste en Roumanie en cachant et en déformant la réalité ».

Désormais, toutes les œuvres produites avant 1989 et diffusées à la télévision roumaine, devront être précédées d’un avertissement mentionnant que le « film a été réalisé durant le communisme, une période durant laquelle la censure et la propagande d’État controlaient le cinéma (« Film realizat în perioada comunistă, în care difuzarea era condiționată de o viză a cenzurii » ou « Film realizat în perioada comunistă, în care funcționau cenzura și propaganda de stat »).