Propriété de Disney, la version actuelle de The French Connection aurait été censurée de 9 secondes

Dans un long article posté sur son site Hollywood Elsewhere, le critique américain Jeffrey Wells nous apprend que la version actuelle du film oscarisé The French Connection (William Friedkin, 1971) diffusée par la chaîne américaine TCM en début d’année 2023, proposée par Criterion Channel ou disponible sur iTunes, aurait été modifiée sans avertissement par Disney, propriétaire des droits depuis mars 2019. Toutes les scènes contenant des injures racistes du policier Popeye Doyle interprété par Gene Hackman, auraient ainsi été raccourcies de 9 secondes au total - dont la première scène du film durant laquelle Doyle insulte son partenaire italien pour avoir fait confiance à un "nègre" - afin de ne pas choquer les spectateurs.

Contacté, Disney ne s’est pas encore exprimé.