Le scénario de Lenin El-Ramly adaptant le roman House of Flesh, de l'écrivain Yusuf Idris, refusé par la Commission de censure égyptienne

Dans un article mis en ligne le 14 octobre dernier sur le site égyptien thecairopost.com, Hanan Fayed nous révèle que le scénario adaptant le roman House of Flesh de Yusuf Idris, a été refusé par la Commission de censure pour "incitation à l'inceste". Une décision qui fait bondir les défenseurs des Droits de l'Homme tel Karim Abdel Rady, chercheur et avocat du Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI) : "Seul le public a le droit de juger le contenu d'un film. Les pouvoirs publics n'ont pas à décider de ce que les gens peuvent voir ou ne pas voir." Pour sa part, le scénariste du film, Lenin El-Ramly, déplore "que des fonctionnaires puissent remettre en question la liberté de création", même s'il est habitué à ce genre de décisions, son film, L'Autruche et le Paon, n'ayant pu être produit qu'après trente années d'interdiction du scénario original intitulé School of Sex, l'histoire d'un couple qui prend la décision de consulter un sexologue...

L'histoire d'une fille entretenant une relation avec son beau-père abordé dans le scénario, a donc très fortement déplu à Abdel Sattar Fathy, le chef de la Commission de censure égyptienne, qui se dit néanmoins disposé à rencontrer le scénariste Lenin El-Ramly.

Une mésaventure qui n'est pas sans rappeler les déboires de Heena Maysara (Waiting for Better Times), un film de Khaled Youssef qui avait déjà défrayé la chronique en 2007 en présentant l'inceste comme une "maladie sociale".