Spectre : quelques secondes censurées pour des millions de dollars escomptés

Après la Chine en 2012 avec Skyfall, c'est au tour de Spectre cette année de subir les foudres de la censure, mais cette fois-ci en Inde. Sam Mendes, le réalisateur des deux derniers opus, serait-il maudit ? Rappelons en effet que les autorités chinoises avaient repoussé la programmation de Skyfall en 2013, exigeant, en outre, quelques modifications. La scène durant laquelle un tueur à gages français (Ola Rapace) élimine un garde de sécurité chinois dans un gratte-ciel de Shanghai fut supprimée, et certains sous-titrages escamotés, notamment quand James Bond fait une allusion à la prostitution que l'on peut trouver à Macao, ou bien lorsque Javier Bardem raconte dans les détails la torture que les forces de sécurité chinoises lui ont fait endurer.

Pour sa part, Spectre a été retouché à la demande de Pahlaj Nihalani, le président du Central Board of Film Certification (CBFC) indien. Le président du CBFC explique que ces deux coupes insignifiantes permettent au film d'être vu par tous les publics, dont les enfants : « Nous avons seulement réduit deux scènes de baisers. Il s'agit pour nous de nous conformer à la loi de protection des mineurs dans le pays. Le film est autorisé pour tous les publics ce qui signifie que les moins de 12 ans peuvent aller le voir avec leurs parents. Je précise que nous avons enlevé aussi deux jurons. » Une explication convaincante qui ne contrarie pas le moins du monde Sony Pictures enternainment, si l'on considère les millions de dollars de recettes attendues dans un pays qui possède plus de 13 000 salles de cinéma...

On se souvient déjà qu'en janvier 2015, Ridley Scott et la 20th Century Fox avaient accepté de « supprimer deux passages sonores (d’une durée de cinq secondes) qui faisaient allusion à la personnification Divine », pour que le film Exodus: Gods and Kings puisse sortir dans les salles marocaines.

Doit-on renoncer à sa libre expression pour quelques dollars de plus ?