Cannibal Holocaust a été interdit d'importation en Australie jusqu'en 2005

Un peu d'histoire du cinéma en ce dimanche matin.

Sur cette lettre très intéressante des Douanes australiennes de 2002 (ci-dessous), on peut découvrir l'interdiction d'entrée sur le territoire des versions numériques des films Cannibal Holocaust (Ruggero Deodato, 1979) et Opera (Dario Argento, 1987).

Cannibal Holocaust sera interdit d'exploitation totale en Australie jusqu'en octobre 2005 avant d'être autorisé en version intégrale distribuée par Siren Visual, toutefois interdit aux moins de 18 ans pour son extrême violence : « High level sexual violence, High level violence, Animal cruelty. »

Rappelons que Cannibal Holocaust (aka Canibal Holocausto, L'Enfer des cannibales, Nackt und zerfleischt, Kannibaalien polttouhrit, Shokujinzoku) sera classé par les autorités britanniques sur la liste infamante des 72 Video Nasties bannies du Royaume-Uni au début des années 1980. Le film sera autorisé en Grande-Bretagne en 2001, interdit aux mineurs, après 5'44'' de coupures pour 4 scènes de violences sexuelles et 4 autres de cruauté sur des animaux. Une version de 86'7'' est autorisée en 2004.

Une dernière version de 92'6'' est éditée en 2011 chez Argent Films avec seulement 15'' de coupures visant des plans de cruauté animale conformément au Cinematograph Films (Animals) Act de 1937 qui interdit encore de nos jours, ce type de séquences. La liste des interdictions du film à travers le monde est impressionnante :

• Argentina : X (original rating) - Argentina : 18 (re-rating, cut) ;

• Australia : R18+ (2005, re-rating, uncut) - Australia : RC (original rating, 1983-2005) ;

• Brazil : 18 (2013, festival self-rating) ;

• Canada : R Canada : 16+ (re-rating, Quebec, uncut) ;

• Chile : (Banned) (original rating) – Chile : 18 (re-rating, cut) ;

• Czech Republic : 18 ;

• Denmark : 16 ;

• Finland : K-18 (2001) ;

• France : 18 (original rating) – France : 16 (1990, re-rating) ;

• Germany : BPjM Restricted – Germany:(Banned) ;

• Greece : K-17 (DVD rating) ;

• Hong Kong : III ;

• Iceland : (Banned) ;

• Ireland : 18 (2006, re-rating) – Ireland : (Banned) (1984-2006) ;

• Italy : VM18 (original rating, cut) – Italy : VM18 (1984, re-rating) – Italy : (Banned) (1980-1984) ;

• Japan : R-18 ;

• Malaysia : (Banned) ;

• Mexico : D ;

• Netherlands : 16 ;

• New Zealand : Objectionable (2006, DVD rating) - New Zealand : (Banned) (1983) ;

• Norway : 18 (2005, re-rating, uncut) - Norway:(Banned) (1984-2005) ;

• Philippines : (Banned) ;

• Portugal : M/18 ;

• Singapore : (Banned) ;

• South Africa : 18 ;

• South Korea : 18 ;

• Spain : 18 ;

• Sweden : 15 (uncut DVD version) – Sweden : 18 (video rating, cut) ;

• United Kingdom : X (self applied : 1981) - United Kingdom : 18 (2011, re-rating, heavily cut, cut) - United Kingdom : (Banned) (1984-2001) ;

• United States : Unrated - United States : X (certificate #1814, original rating, rating surrendered) ;

• West Germany : 18 (original rating, cut).

Concernant l'interdiction d'importation du film Opera exploité en Australie comme au Royaume-Uni sous le titre Terror at the Opera, nous restons dubitatif, le site officiel du ministère de la Culture indiquant que le film est autorisé en version intégrale, interdit aux mineurs, depuis le 3 avril 1989 distribué par Columbia Pictures. Dans ces conditions, nous n'expliquons pas son interdiction d'entrée sur le territoire en 2002.

Rappelons qu'en Grande-Bretagne, après avoir été interdit en salles aux moins de 18 ans en 1990 moyennant 35'' de coupures dans une version de 95'18'', le film de Dario Argento est distribué en vidéo en 1991 par Virgin Vision sur 91'5'' avec 47'' de coupes. Arrow a distribué le film dans une version intégrale de 102'52'' en 2002.