Censure de l'affiche originale du film L'Amour des hommes de Mehdi Ben Attia à Tunis

Mousli Skander nous apprend que l'affiche du film L’Amour des hommes (Mehdi Ben Attia, 2017), sorti dans les salles tunisiennes le 11 avril 2018, aurait été modifiée par le producteur à la demande de la régie publicitaire de Tunis.

Le film, qui met en scène les désirs d’une femme qui « regarde les hommes comme les hommes regardent les femmes », a provoqué de vifs débats à la télévision le 18 avril dernier, certains estimant que son affiche (ci-dessus) laisse penser qu'il s'agit d'un film à caractère pornographique. La modification du visuel original dans les rues de la capitale, quelques jours seulement après l'émission télévisée, est alors interprétée comme un acte d'autocensure revendiqué implicitement par la production dans un communiqué mis en ligne dans la foulée : « Suite aux allusions répétées [...] qui assimilent cette œuvre à un film pornographique, et afin d’éviter que le spectateur ne soit induit en erreur, l’auteur-réalisateur Mehdi Ben Attia et Cinetelefilms Productions tiennent à affirmer que le film L’Amour des hommes n’est en aucun cas pornographique. »

Finalement, le chargé de communication de Cinetelefilms précise dans un nouveau communiqué, que la nouvelle affiche du film n'a absolument rien à voir avec une quelconque autocensure, la décision ayant été prise dès le 8 avril après que la régie publicitaire de l’affichage urbain de Tunis ait refusé l’affiche initiale qui, selon elle, ne correspondait pas « aux normes habituelles ».

Censure ou autocensure ? Telle est la question.