Hacen Guenoun nous apprend que la chaîne de télévision publique Canal Algérie vient de briser un tabou en passant dans son intégralité Les Vacances de l'inspecteur Tahar le 20 décembre 2018, un classique du cinéma algérien.
En contradiction avec les mœurs de la société algérienne dans les années 1980, les scènes jugées osées sont passées pour la première sans filtre sur une chaîne nationale, telle la séquence montrant Hadj Abderrahmane dans une chambre d’hôtel à Sidi Fredj, torse nu en compagnie d’une touriste anglaise portant une simple nuisette.
Le film réalisé par Moussa Haddad a connu un énorme succès auprès des Algériens au moment de sa sortie en salles en 1972.