Le Québec demande à Netflix de censurer certains plans du film Bird Box et de la série Travelers

On apprend que le gouvernement québécois a demandé à la plaforme Netflix de retirer du film Bird Box (Suzanne Bier, 2018) et de la série Travelers (2016-), les images d'une catastrophe ferroviaire qui a endeuillé le Québec en 2013. Dans une lettre rendue publique, la ministre de la Culture Nathalie Roy a fait part de sa « consternation » et estimé qu'en utilisant dans un cadre de fiction les images d'une « tragédie réelle dont les impacts sont toujours tangibles », Netflix et ses partenaires « ont franchi une dangereuse limite ».

En juillet 2013, un convoi de wagons citernes chargés de pétrole a déraillé et explosé en plein centre de la ville de Lac-Mégantic au Québec, faisant 47 morts, l'une des pires catastrophes ferroviaires de l'histoire du Canada. Des images de la catastrophe ont été utilisées dans le film Bird Box produit par Netflix, qui a fait savoir qu'elle n'avait pas l'intention de modifier le film. Des images également utilisées dans un épisode de la série Travelers diffusée par Netflix. Cette fois-ci, la société de production Peacock Alley Entertainment a indiqué qu'elle les remplacerait.

Sur son compte Twitter, la ministre a affirmé que les images de cette tragédie ne devraient jamais être destinées à une utilisation autre que pour des fins d'information ou de documentaire : « Nous ne devrions en aucun cas tolérer l'utilisation de tragédies humaines, quelles qu'elles soient, pour du divertissement. Tant sur le plan moral qu'éthique, c'est tout simplement inadmissible. » Nathalie Roy fait aussi valoir qu'en ne dévoilant pas clairement la provenance de ces images, Netflix a « en quelque sorte floué, voire même trahi, ses millions d'abonnés », invitant l'industrie du cinéma, de la télévision et d'Internet à « s'interroger sur la nécessité de se doter d'un code d'éthique afin que de telles aberrations ne se reproduisent plus jamais ».