Un épisode de la série chinoise Let Me Shine censuré au Vietnam pour un plan furtif

Le 3 octobre 2025, le département du cinéma du ministère de la Culture vietnamien a demandé aux responsables des plateformes diffusant la série chinoise Let Me Shine, de bien vouloir prendre toutes les dispositions nécessaires afin de supprimer le plan montrant la carte dite « des neuf pointillés » dans le 16^e épisode, lequel « viole la souveraineté nationale » en présentant la vision géopolitique chinoise de la région, et contrevient à l'article 9 de la loi sur le cinéma de 2022. Une carte qui intègre une grande partie du plateau continental, contestée par le Vietnam mais aussi par les Philippines, la Malaisie et l'Indonésie.

Ce différend territorial a déjà eu des conséquences sur d’autres films au Vietnam. Ainsi, dans la comédie américaine Crazy Rich Asians (Jon Chu, 2018), la scène montrant un sac de marque avec une carte où figurent les îles contestées de la mer de Chine méridionale, a été supprimée. Même chose un an plus tard avec le film d’animation Abominable (Jill Culton et Todd Wilderman 2019). En 2022 puis 2023, les films américains Uncharted (Ruben Fleischer) et Barbie (Greta Gerwig) ne sont pas distribués dans le pays pour les mêmes raisons. Le 9 juillet 2023, les autorités vietnamiennes obtiennent de Netflix la suppression de la série chinoise Flight to You (2022) pour des raisons similaires.