Disney+ censure les fesses de Daryl Hannah dans Splash pour préserver les jeunes spectateurs

Marie Turcan nous apprend que la nouvelle plateforme de vidéos à la demande Disney+ a purement et simplement censuré les fesses de Daryl Hannah dans le film Splash (Ron Howard, 1984) pour ne pas choquer sa clientèle familiale.

Dès le début du film, Disney annonce la couleur avec un avertissement précisant que la version originale du film a été modifiée en raison de son contenu, sans autre explication. En réalité, la multinationale américaine a décidé de sauvegarder ses téléspectateurs de toute représentation de la nudité à l'écran en recourant à divers techniques dont certaines frisent le ridicule.

Disney a ainsi choisi de recadrer l’image de manière à dissimuler le fondement de l’actrice (la scène de la statue de la Liberté, ci-dessus), ajoutant même grossièrement des cheveux numériques (ci-dessous) pour préserver le regard innocent des jeunes enfants du postérieur de la belle sirène.

Rappelons que Splash, laissé à l'appréciation des parents (classé PG) au moment de sa sortie en salles aux États-Unis, a été déconseillé aux moins de 13 ans, malgré la censure, par Disney+ outre-Atlantique. Un film déconseillé aux moins de 6 ans (6+) sur la plateforme en France.

Comments

[denis]

Ce qui est bien quand il y a de la censure, c'est que ça met en valeur la version originale et ça met en évidence la partie censurée qui devient alors visible, alors qu'elle serait passée inaperçue si l'on n'avait rien retouché...

[darkness-fanzine.over-blog.com]

Absolument ! ;)