Le film Beijing Bastards change de titre pour être projeté à Hong Kong

Afin d’obtenir le visa indispensable de l'Office for Film, Newspaper and Article Administration (OFNA) permettant de projeter Beijing Bastards (Zhang Yuan, 1993) à Hong Kong dans le cadre du cycle « Once Upon a Time in Beijing », le musée M+ a dû supprimer deux plans d’ouverture et modifier le titre du film qui désormais s’appelle A Film by Zhang Yuan.

Le film de 85 minutes, qui raconte l’émergence d’une scène rock underground à Pékin à la fin des années 1980, est encore aujourd’hui associée à la culture de la jeunesse anti-gouvernementale et contestataire, ce qui indispose toujours autant les autorités chinoises qui n’ont jamais permis au film de sortir en Chine continentale (celui-ci n’ayant d’ailleurs jamais été soumis à classification). On se souvient cependant de sa déprogrammation au Festival international du film de Hong Kong en 1994.

Après avoir été projeté le 19 janvier 2024, le film sera de nouveau proposé aux spectateurs du musée sous sa nouvelle appellation le 18 février prochain.